Panasonicの全自動トイレ『アラウーノ』はとても人気の定番商品です。

使うたびに洗剤の泡で自動洗浄、水アカをはじくスゴピカ素材（有機ガラス系）で

スキマが少なくふき掃除がラクラク！！

停電時に使う電池を便器本体に保管してもしもの時も

慌てることなく、排水・給水にすぐに対応できます。

タンクレスでトイレの中もスッキリする『L150、S160シリーズ』をお買い上げ頂くと

専用手洗いをプレゼント！！

すでに手洗いがついているお宅にはPanasonicの手すりをプレゼントいたします。

平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。

ご不便をお掛け致しますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

夏季休業日　8月11日（金）～8月16日（水）まで

8月17日（木）より通常営業とさせて頂きます。

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

Panasonicのショウルームが室ガス文化センター（愛称スワン）にやってきます！！

札幌のPanasonicショウルームにはコロナ渦もあり、なかなか足を運ぶことが出来ずに

残念な思いをなさっていた方、必見です！！

ショウルームが室蘭に来てくれます。

憧れのキッチン、、洗面台、リラックスのバスルーム、外装材のKMEW

「好き」と、暮らす。　「好き」に暮らす。

最新のリフォーム商品が揃っています。

さらに今回はほくでんサービスによる相談会のコーナーも

この機会に「エコ替え」、「スマート電化」のご相談を！！

リファインむろらんのコーナーではリフォームに関する

どんなお悩みにも承ります。

沢山の冊子もご用意しておりますのでお声をかけてください♪♪

株式会社リファインむろらんの

プチショウルームのバスルーム、キッチンが

新しくなりました。

6月中は土、日も営業中!!

※設備器具の入れ替え、外回りの改修からフルリノベーション、

色々なお悩みをこの機会にご相談ください。

　2023年、令和5年、明けましておめでとうございます。

リファインむろらんは今年も皆様の夢を現実に！　

ご一緒に豊かな住まいづくりを考えてゆきます。

まずは2023年のお年玉キャンペーンとして

1月12日より2月28日までにご成約頂いた方に

リファインむろらんで使える『リフォーム工事券』を

プレゼント致します。

●親御さんが残してくれた家を自分たち仕様にフルリノベーションして住みたい！

●生活に便利な場所の中古住宅を買ってフルリノベーションして住みたい！

そんな方に朗報です。

◎1坪タイプのバスルームとお洒落な洗面ドレッシングをプレゼントとします。

お客様と夢を現実にするお手伝いをさせて頂きます。

ホームページの施工例より参考になさってください。

一昨年と去年のフルリノベーションのお宅が

Panasonicデザインアワードを頂いています。

※去年に引き続き、『こどもエコすまい支援事業』と名前を変えて

　子育て世代、若者世代に手厚い補助金を受けることが出来るようになっています。

　勿論、その他の世代の方も対象になるものもありますので是非、お問い合わせ下さい。

※今年は国交省に加えて経産省、環境省からもサッシ周りの改修工事、設備の改修工事に

　より多くの補助金がプラスされることになりました。

手続きは『リファインむろらん』が致しますので気軽にお問い合わせ下さい。

「住宅省エネ2023キャンペーン」ホームページで詳しくご覧になれます。こちらから

◎土、日、祝日にご相談ご希望の方は予め、

電話・メールなどでご予約をお願いいたします。

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。

弊社では、誠に勝手ながら、下記の通り年末年始休業とさていただきます。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2022年12月29日(木)～2023年1月9日(月)まで

2023年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

　道産子にとっては厳しい残暑が続いていましたがいよいよ暖房が恋しい季節になるようです。

寒～い冬が来る前にお風呂のリフォームであったか準備をはじめてはいかがでしょうか‼

◎リファインむろらんミニショウルーム展示品を特別価格にてご提供◎

キレイがつづく工夫が、すみずみに。

使う人の笑顔を考えた、だれでもお掃除ラクラクなバスルームです‼

じぶん仕様にこだわる方にも価格表示でご提供いたします

◎そのうえ、とても温かいプレゼントも‼

〇パナソニック　酸素美泡湯について詳しいことは…こちらから

〇パナソニック　バスルームじぶん仕様ご提案　詳しいことは…こちらから

※詳しくはお電話、メールでお問い合わせください！

　スタッフ一同お待ちしております。

平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら下記の期間をお盆休みの休業とさせて頂きます。

ご不便をお掛け致しますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

お盆休業日　8月11日（木）～8月16日（火）まで

8月17日（水）より通常営業とさせて頂きます。

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

こんにちは♪

7月のイベントのお知らせです!

7/8(金)~7/10(日)まで、弊社のミニショールームに展示している

バスルーム＆キッチンを大特価で販売致します!!

さらに、登別にお住まいの方は「登別エール建設券」の補助金が出るので今がチャンスです!!

いつかリフォームしたい！お家をキレイにしたい！と

お考えの方、気になっていた方は是非この機会に足を運んでみてください♪

ご来店が難しい場合はお電話でも承ります♪

日程を打ち合わせして伺いますので

お気軽にお問い合わせください。