師走という名の通り、気づけばもう2023年が終わるカウントダウンがはじまりましたね。

今年も早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。

今年の夏は地元リフォーム企業が集まるイベントへ参加をしました。

たくさんのお客様が来てくださり、出会いと感謝の一年でした。

令和6年、また新たな出会いを楽しみに、ドキドキとワクワクの毎日です。

皆様にとって、素晴らしい年でありますようにお祈りいたします。

良いお年をお過ごしください。

代表取締役　完戸 茂松

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。

弊社では、誠に勝手ながら、下記の通り年末年始休業とさていただきます。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

2023年12月28日(木)～2024年1月9日(火)まで

2024年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Panasonicバスルーム『オフローラ』

期間限定 定価より半額！！ にてご提供いたします♪(工事費別途)

オフローラのここがいい！！！！

★お手入れ簡単水垢をはじくスゴピカ素材

★暖かさが長続きする保温浴槽

★お好みに合わせて自由プランに

　Panasonicの全自動トイレ『アラウーノ』はとても人気の定番商品です。

使うたびに洗剤の泡で自動洗浄、水アカをはじくスゴピカ素材（有機ガラス系）で

スキマが少なくふき掃除がラクラク！！

停電時に使う電池を便器本体に保管してもしもの時も

慌てることなく、排水・給水にすぐに対応できます。

タンクレスでトイレの中もスッキリする『L150、S160シリーズ』をお買い上げ頂くと

専用手洗いをプレゼント！！

すでに手洗いがついているお宅にはPanasonicの手すりをプレゼントいたします。

平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。

ご不便をお掛け致しますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

夏季休業日　8月11日（金）～8月16日（水）まで

8月17日（木）より通常営業とさせて頂きます。

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

Panasonicのショウルームが室ガス文化センター（愛称スワン）にやってきます！！

札幌のPanasonicショウルームにはコロナ渦もあり、なかなか足を運ぶことが出来ずに

残念な思いをなさっていた方、必見です！！

ショウルームが室蘭に来てくれます。

憧れのキッチン、、洗面台、リラックスのバスルーム、外装材のKMEW

「好き」と、暮らす。　「好き」に暮らす。

最新のリフォーム商品が揃っています。

さらに今回はほくでんサービスによる相談会のコーナーも

この機会に「エコ替え」、「スマート電化」のご相談を！！

リファインむろらんのコーナーではリフォームに関する

どんなお悩みにも承ります。

沢山の冊子もご用意しておりますのでお声をかけてください♪♪

現在、リノベーションをさせて頂いているお宅のお庭で初夏真っ盛りの花、ラベンダーとルピナスです！！

　窓の断熱改修に出る「先進的窓リノベ事業」、経済産業省の補助金が3月31日よりの受付ですが

リフォーム工事に限定されているため、1000億円の予算のうち7月3日時点で

まだ37パーセントの申請額になっています。

高断熱のガラスに交換、引違いの窓に高断熱の内窓設置、サッシごと高断熱のものに交換。

今回の補助金率はとても高くて「こんなに多く補助金が出るならこの機会に‼」と

思われる金額です。

・一般的なサイズの窓（1600ｍｍ×1100ｍｍ）の窓交換で1か所　92000円の補助金。

・ベランダサイズの窓（1650ｍｍ×1800ｍｍ）の窓交換で1か所　124000円の補助金。

・トイレサイズの窓　　（46ｍｍ×43ｍｍ）の窓交換で1か所　　　51000円の補助金。

内窓設置、ガラス交換でも出ます。

どれも一日で終了する工事ですのでお気軽にご相談ください。

詳しい内容はこちらから

株式会社リファインむろらんの

プチショウルームのバスルーム、キッチンが

新しくなりました。

6月中は土、日も営業中!!

※設備器具の入れ替え、外回りの改修からフルリノベーション、

色々なお悩みをこの機会にご相談ください。