Panasonicの全自動トイレ『アラウーノ』はとても人気の定番商品です。

使うたびに洗剤の泡で自動洗浄、水アカをはじくスゴピカ素材（有機ガラス系）で

スキマが少なくふき掃除がラクラク！！

停電時に使う電池を便器本体に保管してもしもの時も

慌てることなく、排水・給水にすぐに対応できます。

タンクレスでトイレの中もスッキリする『L150、S160シリーズ』をお買い上げ頂くと

専用手洗いをプレゼント！！

すでに手洗いがついているお宅にはPanasonicの手すりをプレゼントいたします。

平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼を申し上げます。

誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。

ご不便をお掛け致しますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

夏季休業日　8月11日（金）～8月16日（水）まで

8月17日（木）より通常営業とさせて頂きます。

今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

Panasonicのショウルームが室ガス文化センター（愛称スワン）にやってきます！！

札幌のPanasonicショウルームにはコロナ渦もあり、なかなか足を運ぶことが出来ずに

残念な思いをなさっていた方、必見です！！

ショウルームが室蘭に来てくれます。

憧れのキッチン、、洗面台、リラックスのバスルーム、外装材のKMEW

「好き」と、暮らす。　「好き」に暮らす。

最新のリフォーム商品が揃っています。

さらに今回はほくでんサービスによる相談会のコーナーも

この機会に「エコ替え」、「スマート電化」のご相談を！！

リファインむろらんのコーナーではリフォームに関する

どんなお悩みにも承ります。

沢山の冊子もご用意しておりますのでお声をかけてください♪♪

現在、リノベーションをさせて頂いているお宅のお庭で初夏真っ盛りの花、ラベンダーとルピナスです！！

　窓の断熱改修に出る「先進的窓リノベ事業」、経済産業省の補助金が3月31日よりの受付ですが

リフォーム工事に限定されているため、1000億円の予算のうち7月3日時点で

まだ37パーセントの申請額になっています。

高断熱のガラスに交換、引違いの窓に高断熱の内窓設置、サッシごと高断熱のものに交換。

今回の補助金率はとても高くて「こんなに多く補助金が出るならこの機会に‼」と

思われる金額です。

・一般的なサイズの窓（1600ｍｍ×1100ｍｍ）の窓交換で1か所　92000円の補助金。

・ベランダサイズの窓（1650ｍｍ×1800ｍｍ）の窓交換で1か所　124000円の補助金。

・トイレサイズの窓　　（46ｍｍ×43ｍｍ）の窓交換で1か所　　　51000円の補助金。

内窓設置、ガラス交換でも出ます。

どれも一日で終了する工事ですのでお気軽にご相談ください。

詳しい内容はこちらから

株式会社リファインむろらんの

プチショウルームのバスルーム、キッチンが

新しくなりました。

6月中は土、日も営業中!!

※設備器具の入れ替え、外回りの改修からフルリノベーション、

色々なお悩みをこの機会にご相談ください。

花びら5枚のラッキーライラックが有ります　　　　　　　北海道の春はすずらんですね

工事中のお宅の庭で80年近くの木だそうです　　　　　群生していると可愛い♪♪

　室蘭、登別に初夏に良く見られる霧（こちらではガスとも言います）が

最近は少なくなっています。温暖化でしょうか。

「リラ冷え」とも言いますがそんな美しいものではなく、

農家の方には厄介なものですし、夏を待つ気分がなえてしまいます。

暖かい日が増えて季節は確実に進んでいるようです。

現在、外装の張替え工事をしていますので

お天気は有難いです。

リファインむろらんのプチショウルームに最新のキッチン”ラクシーナ”が展示されました♪♪

人造大理石フリオカウンターが目を引きますね。

・シックな色合いと陶器のようなしっとりした質感

・鉛筆硬度7H以上の高い表面硬度とエンボス加工で

　濃色では目立ちやすい傷がつきにくく、美しさが長持ち

・グレーイッシュ系の扉と合わせて上品な空間へ

※こんなコンセプトです。

スゴピカ素材（有機ガラス系)ラクするーシンク

・汚れや傷に強い素材でキレイが長持ち

・はっ水、はつ油成分配合で汚れが落としやすい

（水あか、しょうゆなどの日常的な汚れも洗剤を使わず

水を含ませたスポンジやふきんでキレイに落とせます。）

・鉛筆硬度9Hの硬い素材を使用。

・シンクの底面は傷がつきにくく目立ちにくい

　エンボス加工を施しています。

・シンク内は横幅799ｍｍ、たては最大510ｍｍとなり、

　ラックなどでシンクを広々使えます。

・スキマレス、段差レスのシンクなので

　おそうじラクラク。

後片付けの強い味方、食器洗い乾燥機!!　　　　　　　　　　　　ミンタ・ラウンドネック水栓

1日分のまとめ洗いで水も節約に。　　　　　　　　　　　　　キッチンをよりお洒落に!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レバーハンドルで手の汚れも気になりません。

欲張りな機能を盛り込んだPanasonicキッチン”ラクシーナ”、

是非、ミニショウルームで体験してください‼

いつでもご相談をお受けしております。

※6月中は土、日曜日ともお休みなしでご相談会を開催中です

　　プリムラです！！　今年は元気ですね　　　　　　　　　　　原種のチューリップ　可愛いです

　今年は早々と桜は葉桜になってしまいました。

大型連休は好天が続き、制限が無くなった観光地は何処も賑っていましたね。

リファインむろらんのプチショウルームも新しいバスルームが展示され、明るい雰囲気になっています。

以前はちょっとダークな色合いが主流になっていましたが

自宅で過ごす時間が多くなり、癒しを求めて「ジャパンディ」と言われる北欧系の色合いに

日本の落ち着きを足した淡い色合いがあちこちで見られるようになりました。

白や淡いグレーをベースにコントラストを抑え気味にして。

目にも心にも優しい色合いで。

今回、プチショウルームに展示されている”オフローラ”は

「シンプルスタイル」で「おそうじしやすい」、自分仕様にアレンジ可能な

パナソニックのバスルームです。

※バスタブやキッチンのシンクに使われている”スゴピカ素材”　　　※簡単キレイな排水口…水の流れでゴミがまとまりサッと捨てられます。

水垢が付きにくくおそうじしやすい水栓です。

※　バスルームの交換工事は国の補助金「こどもエコすまい支援事業」が（こちらからホームページへ）

一番受けやすい工事です。

予算が無くなり次第、締め切りになりますのでこれを機会に今まで気になっていらした方は

是非、ご相談ください。